-
1 остановить судно
Русско-английский большой базовый словарь > остановить судно
-
2 грузить судно
-
3 нагрузить судно
General subject: stow a ship -
4 погрузить
1) General subject: dip, dowse, get aboard (на судно), lade, plunge, ship, sink, steep, stow the cargo (на судно), submerge2) Engineering: immerse3) Railway term: embarkment5) Microelectronics: imbed6) Makarov: dip into -
5 якорь
anchor мор., ( электромагнита) armature, ( постоянного магнита) keeper, ( лифтовой колонны) anchor latch, ( реле) tongue* * *я́корь м.1. мор. anchorснима́ться с я́коря — weigh the anchorсрыва́ться с я́коря ( о судне) — break adriftста́вить (су́дно) на я́корь — bring (a ship) to an anchorубира́ть я́корь — stow the anchor2. эл. armatureперебро́сить я́корь реле́ — move over the armatureбараба́нный я́корь — drum [cylindrical] armatureя́корь без серде́чника — coreless armatureгла́дкий я́корь ( без пазов) — smooth-core armatureди́сковый я́корь — disk armatureкольцево́й я́корь — ring armatureнеполяризо́ванный я́корь — nonpolarized [neutral] armatureнеявнопо́люсный я́корь — non-salient-pole armatureосево́й я́корь — axial armatureпо́лый я́корь — hollow armatureполяризо́ванный я́корь — polarized armatureя́корь с вентиляцио́нными кана́лами — hole [perforated] armatureя́корь со стержнево́й обмо́ткой — bar-wound armatureя́корь с паза́ми — slotted armatureя́корь с просто́й обмо́ткой — single-wound armatureсудово́й, адмиралте́йский я́корь — admiralty common anchorсудово́й, бесшто́ковый я́корь — stockless anchorсудово́й, грибови́дный я́корь — mushroom anchorсудово́й, двула́пый я́корь — double-fluked anchorсудово́й, однола́пый я́корь — one-fluke anchorсудово́й плаву́чий я́корь — drift [floating, sea, water] anchor, drogue, sea dragсудово́й я́корь с враща́ющимися ла́пами — swinging-fluke anchorсудово́й я́корь со складны́ми ла́пами — folding [portable] anchorсудово́й, станово́й я́корь — bower (anchor)судово́й, што́ковый я́корь — stock(ed) anchorшарово́й я́корь — ball armatureявнопо́люсный я́корь — (salient-)pole armature* * * -
6 заяц
муж.1) hare2) разг. ( безбилетный пассажир)незаметно проникать на транспортное средство — to stow away (on a ship, airplane etc.)
•• -
7 грузить
embark, handle, lift, load, ship, stevedore, stow -
8 груз
1. м. мор. ав. ж. -д. cargo;, freight2. м. goodsгрузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
3. м. commodity4. м. weight, loadСинонимический ряд:бремя (сущ.) бремя; гнет; тягота; тяготу; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжесть; тяжкий груз; тяжкое бремя
См. также в других словарях:
Stow — (st[=o]), v. t. [imp. & p. p. {Stowed} (st[=o]d); p. pr. & vb. n. {Stowing}.] [OE. stowen, fr. stowe a place, AS. stow; cf. Icel. eldst[=o]a fireplace, hearth, OFries. st[=o], and E. stand. [root]163.] 1. To place or arrange in a compact mass; to … The Collaborative International Dictionary of English
Stow Minster — The Minster Church of St Mary, Stow in Lindsey is one of the oldest parish churches in England. It originally served as the Cathedral Church of the ancient diocese of Lindsey, founded in the 7th century, and stands on the site of a much older one … Wikipedia
stow·away — /ˈstowəˌweı/ noun, pl aways [count] : someone who hides on a ship, airplane, etc., in order to travel without paying or being seen A stowaway was discovered on the ship. see also stow away at ↑stow … Useful english dictionary
stow — [ stou ] verb transitive stow or stow away to put something somewhere while you are not using it: Please stow your bags securely in the overhead compartments. ,stow a way phrasal verb 1. ) intransitive to hide in a vehicle, ship, or airplane in… … Usage of the words and phrases in modern English
stow away — {v.} 1. {informal} To pack or store away. * /After New Year s Day the Christmas decorations were stowed away until another season./ 2. To hide on a ship or another kind of transportation to get a free ride. * /John ran away from home and stowed… … Dictionary of American idioms
stow away — {v.} 1. {informal} To pack or store away. * /After New Year s Day the Christmas decorations were stowed away until another season./ 2. To hide on a ship or another kind of transportation to get a free ride. * /John ran away from home and stowed… … Dictionary of American idioms
stow — ► VERB 1) pack or store (an object) tidily in an appropriate place. 2) (stow away) conceal oneself on a ship, aircraft, etc. so as to travel secretly or without paying. DERIVATIVES stowage noun. ORIGIN shortening of BESTOW(Cf. ↑bestowal … English terms dictionary
stow|a|way — «STOH uh WAY», noun. a person who hides on a ship, airplane, train, or bus to get a free passage or to make an escape … Useful english dictionary
stow away — verb hide aboard a ship or a plane to get free transportation The illegal immigrants stowed away on board the freighter • Derivationally related forms: ↑stowaway • Hypernyms: ↑hide, ↑hide out • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
stow — /stoʊ / (say stoh) verb (t) 1. Nautical to place (cargo, etc.) in the hold or some other part of a ship. 2. to put in a place or receptacle as for storage or reserve; pack. 3. to fill (a place or receptacle) by packing. 4. (of a place or… …
STOW, Thomas Quinton (1801-1862) — pioneer clergyman was born at Hadleigh, Suffolk, England, on 7 July, 180l. He studied for the Congregational ministry at the missionary college, Gosport, and was given a charge at Buntingford, Hertfordshire. He was transferred to Halstead in… … Dictionary of Australian Biography